top of page

|展覽現場|05

​莊馨怡

缺席的存在 04

2022

花粉,蠟,木,銀鹽舊照片
(藝術家於法國旅居期間尋獲)
尺寸依場地而定

CHUANG Hsin-I​
 

Être de l’absence 04

2022
Pollen, wax, wood, vintage silver-
gelatin photographs (all found by
the artist during her stay in France)
Dimensions variable

記憶的「未完成」與裂縫性的在場

高低錯落的小照片浮貼在牆面上,伴著一條若隱若現的黃色虛線,它正微調著這些影像彼此間的水平高度,而在這平衡又失衡的視域下緣,是一層佈滿了許多微小碎屑的長形平台。這些藝術家長年旅居於法國期間所尋獲的舊相片,通常拍攝者佚名,偶有運氣從相片的背面得知年代記載, 大多是攝於1932至1952年間的法國各地。

 

這些拍攝的景色牽絆著不同的時間、地點和拍攝者自身的記憶,藝術家細心地以蠟包覆與封存每一張照片,隨後,在這淺淺的蠟質薄層上,劃出一道刻痕,和照片裡的海平面等高,並用花粉填補這道記憶風景中的縫隙。筆直而又間斷相連的金黃色水平線,彷彿因為失語而踉蹌的地平線不斷延伸著,在裂隙裡徒勞的倚靠。殘屑作為刻畫過程的見證與動作的召喚,它訴說著那些此曾在的痕跡。

 

蠟與花粉從來都不只是形式上的部署, 這些具有過程性的物質,無聲地紀錄了藝術家向下刻鑿的力道,以及填補縫隙的張力,儘管這些都是注定模糊、消融的話語。它們溫和而且巨細靡遺地滲入了身體記憶,卻又宛如溪河中央的粼光, 短暫易逝,不小心就沈默了。對藝術家而言,重複的手勢並不具備任何獨特的技巧,它只是一團密度很高的迴響,反覆指向缺席的存在。

 

在這件作品中,藝術家用自己的手直接碰觸影像的時間厚度,即便是淺淺的拈著也是一個回望的手勢。這個簡單的動作實際上是某種撞擊,為了向物質喚回那若即若離的肉身記憶液態蠟如水流過,滾燙地繞過手指的指腹,並在銀鹽舊相片上留下一枚壓痕,讓影像在陷入朦朧之際,能夠露出一點時間的形狀。若觀者試圖辨識蠟層下的風景,勢必會經驗到某種失語的困窘,然而,痕跡正是以這種不呈現的方式在我們面前顯現。 被蠟包覆的影像,其指涉的意義已然沒入霧白的蠟層中,而在記憶的縫隙裡,那因物質而留存下來的思念,是探向記憶的痕跡。

書寫於 展覽「仍然 依舊 - 沒有場所的場所」

新板藝廊 New Taipei Gallery (板橋), 2022

/ 展覽資訊 Informations pratiques

 

嘉義市立美術館

嘉義市西區廣寧街101號/二樓特展廳

 

Musée des beaux-arts de Chiayi

Galerie spéciale, 2e étage

No. 101 Guangning St,

West District, Chiayi City, Taiwan

 

展期  Ouvert du mardi au dimanche

2025. 10. 28 - 2026. 01. 04

09:00-17:00 週一休館

 

座談 Rencontre & discussion

11. 29. 2025, 14h00

與談人 Intervenant invité

黃建宏 教授  Prof. Huang Chien-Hung

 

官網 Site officiel de l’exposition

materialityart.com

logos

版權聲明 © 所有文字與作品圖片版權歸各藝術家所有

Copyright © 2025 MATERIALITYART All rights reserved

bottom of page